Guest Post: Unite Sci-Fi Fans Around The World

We are pleased to share a guest blog post from Hugo-winning fanzine editor RiverFlow. 

Hello science fiction fans attending the 2024 World Science Fiction Convention in Glasgow. First of all, have you heard of Chinese sci-fi fandom? If so, what examples can you give?

Hugo-winning fanzine
Zero Gravity News.

Science fiction fans in China were excited when Zero Gravity News won the Hugo Award for Best Fanzine last year. See “Introducing Chinese sci-fi fanzine Zero Gravity News” to learn more about the fanzine.

Yes, in fact, there is a very large group of science fiction fans in China, but few people have collected and collated their materials. I have been working on this since 2020, and have written some articles to introduce the collection.

The earliest Chinese Fanzine was born in 1988. In the 1990s, many science fiction fans were employed and writing in their leisure time, but in the 21st century, these contributions were mainly completed by students. Because workers are busy with their lives and families, it is difficult to find time to organize related activities. So I wrote a book, History of Chinese University Science Fiction Association, to introduce Chinese science fiction fans to the rest of the world. The thousands of photos and hundreds of thousands of words are enough to prove the rich history of this group.

The Chinese Science Fiction Fan Association organizes articles, comments and other activities, runs its own Fanzine (I have more than 200 kinds of statistics about this history), and initiates fan organizations (I have more than 350 records of the establishment of student groups and more than 200 social meeting groups). But like most organizations around the world, these organizations have a short life span, and although there are a lot of them, few are longstanding, which I will describe in several subsequent articles.

The magazine you are seeing now is machine translated from the 10th issue of Zero Gravity Newspaper, which includes many young Chinese science fiction fans’ review and understanding of their science fiction experience. How do Chinese science fiction fans discover and learn about science fiction? What did science fiction bring to them? What did they gain? You can read about it in their memories. Because time is limited, only a small number of articles are included, and they are all machine translated, but this is much better than before, so that Chinese science fiction fans are seen, which is important.

At the same time, I am also doing one thing, which is to collect science fiction information and materials from all over the world, translate them into Chinese, and introduce them to Chinese science fiction fans. After I finished my self-summary of Chinese sci-fi fans, I thought I’d look outside. Chinese scholar Sanfeng said in the first issue of World Science Fiction News, a magazine introducing foreign science fiction information in China, “View the world science fiction and build a science fiction world view”, which I think is very reasonable.

At present, I have found 202 articles from 108 countries and organized Chinese science fiction fans to translate them. Now I can say that every continent in the world has a wealth of science fiction conferences, science fiction works, science fiction organizations, science fiction magazines, etc. Most of the other half of countries and regions are either economically poor or have small populations.

In the context of the history of different countries, different languages and peoples will unite with each other/accept foreign languages for historical reasons. You can see the competition between Turkish and Russian in Central Asia, the prevalence of French and Arabic in some African countries, the exchange of Spanish in Latin American countries, and the anger of Southeast Asian countries over the loss of their own cultural traditions. The Dutch and Belgian languages are common, and the former Yugoslavia regularly hosts science fiction conventions to unite fans from several other countries.

The world science fiction center is probably found currently in the United Kingdom and the United States, since so many works are translated into English. Almost all science fiction writers in continental countries are seeking the English publication of their works, eager to be seen by the British and American world and incorporated into the mainstream discourse system.

The question of whether the world’s science fiction center will shift will take a long time to answer, but at this stage, the relationship between English-speaking science fiction and non-English-speaking science fiction is like the relationship between mainstream literature and genre literature, and genre literature is to be absorbed by mainstream literature, and that is the situation. That doesn’t change just because you have a World Science Fiction Convention (which is essentially a gathering of science fiction fans, right?). At best, it gives the authorities some reason to bring together science fiction institutions and science fiction awards that were originally scattered around the world to promote dialogue and cooperation.

In this world, there are many people engaged in science fiction organizations, science fiction conferences, science fiction publishing, science fiction translation, and science fiction research, including in languages other than those that are dominant. But in most cases, unless there is a British-American nationality/an international speaker of English who has connections in the United Kingdom and the United States, it is possible to use their status to make a voice for their own country.

However, after the relevant people step down, the situation may turn to another way, as the old saying goes, maybe this is how the world works, but if each person can leave something in his term of office, I think it will definitely be more and more rich. It should be said that the internationalization of science fiction in non-English speaking countries is currently dominated by established international communicators of British and American English.

The transfer of power over discourse is a long process, which requires writers with enough strength, readers and communities with enough interest, theorists with enough power to subvert the current system, and science fiction activities for writers, readers and scholars to communicate with each other. None of these things is easy.

It’s just that there’s a chain of disdain that seems to be happening all over the world, first of all defining science fiction as a type of children’s literature, and then defining science fiction as secondary literature, so reading a recent comment from a Nepalese science fiction reader on a collection of their own science fiction, it’s not children’s literature, it’s science fiction, I think this kind of reflection is very good. When can science fiction literature really stand up and no longer be subject to contempt, but can be regarded as both adult literature and children’s literature.

Anyway, I hope that Chinese science fiction fans can be more united, but also hope that the world science fiction fans can be more united, there are really many people in the world who agree with science fiction, I hope that we can keep in touch, find each other, in the process of viewing the world science fiction to establish their own science fiction world view.

Have fun in Glasgow!

One Giant Leap Backwards For Science Fiction On Screen

This blog post is the thirteenth in a series examining past winners of the Best Dramatic Presentation Hugo Award. An introductory blog post is here.  

“The dramatic Hugo is the least satisfactory category under today's reality.” - Harry Warner, Jr., 1970

“I didn’t see anything worth giving it to.” - Buck Coulson on Best Dramatic Presentation 1970

To say that the fictional works on the shortlist for the Best Dramatic Presentation Hugo in 1970 was a step backwards would be an understatement.

On first glance, the shortlist seems like an aberration, comprising such unloved and unmemorable works as Marooned, The Bedsitting Room, Illustrated Man, and The Immortal. Watching these movies, we wondered what Hugo voters could have been thinking in nominating them. 

Hugo finalist dramatic presentation Marooned has
the unique distinction of being the only Academy
Award winner to be lampooned on MST3K.
(Image via IMDB)

But the more we looked at cinema from that year, the more we realized that Hugo voters had done as good a job as possible in selecting the shortlist, considering that the eligible films for those Hugos (movies released in 1969) included such celebrated works as Journey to the Far Side of the Sun, Moon Zero Two, Night of the Bloody Apes and The Curious Dr. Humpp.

Reality had overtaken screen SFF. The decision to honour news footage rather than fiction (a decision we had initially questioned) seems rather brilliant in the context of the rest of the shortlist and the state of science fiction cinema. 

The nomination process wasn’t helped by a moral panic among a recalcitrant conservative faction of fandom. With the site selection vote having given the 1970 Worldcon to Heidelberg, West Germany, there were fears that the Hugos would be taken away from the English-speaking West, that the United States might never have another Worldcon, and that the Best Novel shortlist would be comprised of nothing but Perry Rhodan books. Members of the 1969 WSFS business meeting passed several motions trying to prevent this speculative calamity, including provisions that put restrictions on the language that the Hugo finalist could be published in (spoiler: English only).

Thankfully, fandom has moved beyond this type of knee-jerk panic. There’s no object lesson to be learned from what happened in 1970, and none of these events are at all relevant to anything going on in Worldcon fandom in 2023.

This change meant that in 1970, the Japanese action movie Latitude Zero and the Italian-French comedy Hibernatus were ineligible. Although neither movie is a classic, either one would have been a more interesting finalist than most of the works on the shortlist.

Of the films that did make the shortlist, the most serious is the high-budget Marooned, a Martin Caidin-penned tale of three American astronauts dealing with technical problems during a NASA mission. Although the movie has high-wattage star power featuring (among others) Gregory Peck and Gene Hackman, it is astonishingly dull and monotonous.

There are a few redeeming moments in Marooned; the heroic role of Russian cosmonauts and the international cooperation depicted is certainly refreshing for the era. And there is an excellent taut sequence in which one of the astronauts is asked to sacrifice himself to save oxygen for the rest of the crew. But overall, it is an astonishingly dreary movie to endure.

It’s interesting that Marooned and 2001: A Space Odyssey were filmed on comparable budgets at approximately the same time. Although it won an Academy Award for special effects, Marooned seems cheap and shoddy by comparison to Kubrik’s masterpiece.

The Illustrated Man, based on Bradbury’s collection of stories, is mediocre in more perplexing ways. Much like the collection it’s based on, the movie uses a man’s tattoos as a narrative framework to tell various stories, including Bradbury’s “The Veldt,” “The Long Rain,” and “The Last Night of the World.”

While any of these stories could have been adapted into serviceable episodes of The Twilight Zone, they don’t work well when combined into one overarching narrative. Compounding this tonal mismatch is leaden dialogue and hammy acting.

The most controversial of the shortlist for us turned out to be The Bedsitting Room, a frankly bizarre post-apocalyptic comedy set in the ruins of London in the wake of a nuclear war. Based on a stage play by Goon Show legend Spike Milligan, the movie rambles between the 20 or so survivors of the atomic fires as they go about their daily lives and come into incredibly petty conflicts and surreal misadventures.

The Bedsitting Room is elevated by an exceedingly strong cast including Dudley Moore, Rita Tushingham, Peter Cook, and Marty Feldman (in his film debut).

In the bright cold air, you seemed as innocent
and fair as Rita Tushingham in 1969.
(Image via IMDB)

Very little in the movie makes sense, whether it’s an elderly woman spontaneously turning into a piece of furniture, an aquatic bishop swimming up from a lake to perform a forced marriage, or the cast being listed in the credits by order of height. While those of us with strong cultural ties to the United Kingdom found some of these moments funny, overall it was a difficult movie to appreciate.

The nearly forgotten and short-lived television series The Immortal may have been the strongest fictional work on the ballot in 1970.

The show is a story about Ben Richards, a race car driver whose genetics render him impervious to disease and likely to live an extended lifespan. The show puts him in conflict with a billionaire who wants to kidnap him and harvest his blood. Much like Richard Kimble, The Incredible Hulk, or Johnny Bago, the series follows the protagonist as he flees across the country.

The Immortal — which didn’t even last a full season — wasn’t great. They took a decent novel by James E. Gunn, sanded the rough edges off it and made it safe and generic television. However, the fact that most of our cinema club would have put it on the top of our ballots is an indictment of the quality of screen SFF that year.

Produced by Universal's famous "factory" model
of television storytelling, the Immortal is remarkably
similar to many of the studio's shows. 
(Image via ComfortTV)

In light of the year’s fiction in this category, the selection of news footage from Apollo XI as the winner for Best Dramatic Presentation looks rather inspired. Certainly the special effects were extraordinarily realistic (given that they were real), viewers were emotionally engaged by the memorable characters such as Buzz Aldrin, and Neil Armstrong, and the work did provide some of the most quotable dialogue in dramatic presentation history (who could ever forget lines like “One Giant Leap For Mankind”?).

The news footage is interesting, but needed an editor to tighten it down to a shorter run time and to provide context. Rather than going back and watching the original news footage, we would recommend watching the spectacular IMAX documentary Apollo 11. The event and the documentation holds up remarkably well 53 years later.

There was at least one major omission from the Hugo Awards ballot: Destroy All Monsters. The ninth, and arguably most bonkers, of Ishirō Honda’s Godzilla movies brings together kaiju from all previous entries in the series. This is the Avengers: Endgame of the GCU (Godzilla Cinematic Universe.) It is likely that among our viewing group, this would have been the top pick amongst actual movies and TV shows that year. Likewise, it's possible that one of the late episodes of Star Trek such as "All Our Yesterdays" might have warranted an inclusion … though even this might be a stretch. 

After several years in which Hugo nominators had an embarrassment of riches to choose from, the well had gone suddenly dry, and there was little top tier science fiction on screen.

It still feels weird to honour real history in a category that has otherwise been exclusively dedicated to fiction, but if not for Apollo XI, this might have been the first year that we suggested a No Award result. 

Best Dramatic Presentation Boldly Goes Forward (1967)

This blog post is the tenth in a series examining past winners of the Best Dramatic Presentation Hugo Award. An introductory blog post is here.  

With the benefit of hindsight, it seems only natural that Star Trek should win a Hugo Award in its first season.

The Hugo shortlist in 1967 included Fantastic Voyage,
Fahrenheit 451, The Menagerie, The Naked Time, &
The Corbomite Maneuver. (Image via IMDB)

At the time, however, this decision was not without controversy.

The Worldcon chair for 1967, Ted White, published a screed against the show calling its writers patronizing and ill-informed. Hugo-winning fan writer Alexei Panshin opined that Star Trek was filled with cliches and facile plots.

But for every voice criticizing the new show, there were several voicing their support. Big-name authors like Harlan Ellison and A.E. Van Vogt campaigned for the television series to win a Hugo, hoping that the recognition might buy it a second season. Writing in the fanzine Yandro, Juanita Coulson offered the definitive counterpoint: “The scorners of Star Trek do not seem to have an alternate dramatic piece of science fiction to offer; they usually do not like anything TV calls science fiction or fantasy.” 

It was by far the most talked about Best Dramatic Presentation ballot up to that point, with various pundits at turns praising Fahrenheit 451’s elegant direction, complaining about plot points in Fantastic Voyage, and analysing the merits of “The Corbomite Maneuver.” The quality of this debate, the resulting shortlist, and the final vote all look exceptional from the perspective of 2021; this was the year that the Hugo Award for Best Dramatic Presentation came into its own. 

In 1967, Gene Roddenberry was
one of the few Best Dramatic
Presentation winners to accept
the award in person.
(Photo by Jay Kay Klein) 

Considering the eligible works for this Hugo shortlist, one member of our cinema club (Paul) watched no fewer than 43 science fiction and fantasy movies that had hit cinemas in 1966, and concluded that Hugo voters could hardly have done better.

As we started watching movies and television shows from 1966, many of us had expected Fahrenheit 451, directed by François Truffaut to be the shortlist standout. However, we were surprised to find the movie had aged far more poorly than other works. Most readers will be familiar with the source material, which criticizes anti-intellectualism and post-literate culture, but this is an adaptation that does not live up to the provocative premise. The first half of the film moves at a pace that makes the Mendenhall Glacier look like quicksilver; and although the second half provides some good moments, it’s undermined by questionable choices around gender representation. That being said, Truffaut is a master of building individual shots, and some of the imagery continues to hit hard. Scenes which center the action on the television in Guy Montag’s apartment are visually arresting and prescient. The set design — both the use of existing architecture and the film’s own props — is iconic and lush. There are moments of brilliance in the movie; particularly a speech in which Captain Beatty cynically dismisses the value of books. In several other years, this might have been at the top of our ballots, but in 1967 it was outshone.

The most expensive science fiction movie to have been made up to that point, Fantastic Voyage, holds up somewhat better. Sparingly and effectively directed by Richard Fleischer, the movie follows a five-person submarine crew who are shrunk to microscopic size and injected into a scientist in order to perform life-saving brain surgery. Although far too many movies of the era over-explained their premise, Fleischer’s dialogue-free opening sequence is a masterclass in visual storytelling, showing the events that kick off the movie’s action.

A pleasure to burn perhaps, but not a pleasure to watch.
(Image via Pintrest)

It’s worth noting the quality of the visuals in Fantastic Voyage, which earned the movie two Academy Awards. Art Cruickshank’s visual effects pushed the limits of compositing technology at the time, while Jack Martin Smith and Dale Hennessy’s clean and functional design work made the secret military base setting seem real. The movie may have had a leg up on some of its competitors that year, since Isaac Asimov’s novelization of the movie had received mostly positive reviews. This might have been a very worthy Hugo winner, if it hadn’t been for the genre-defining presence of Star Trek.

From the day that Gene Roddenberry first showed “The Cage” and “Where No Man Has Gone Before” at the 1966 Worldcon in Cleveland, Star Trek had dominated discussions of science fiction. One unsigned complaint in the fanzine Algol notes “somewhat more than half of every fanzine I have seen this year was concerned with one subject and one subject alone: Star Trek.” Three episodes made the ballot in that first year: “The Menagerie,” “The Corbomite Maneuver,” and “The Naked Time.” 

“The Naked Time,” which aired first of the shortlisted episodes, is without a doubt one of the most well-remembered episodes of the original series, if for no other reason than the image of a shirtless Sulu wielding a fencing sword. The episode — which depicts a touch-transmitted disease that causes the protagonists to become disinhibited and act drunk — features some of the earliest moments of the series that show the range and depth of the characters. While “space makes people go mad” storylines were already a tired trope by the 1960s, the panache of the direction and the strong performances elevate the material. For at least one member of our viewing club, this would have been the top pick from the year.

In a slightly less-well-remembered episode, “The Corbomite Maneuver,”  the Enterprise crew is

We’d suggest that of the eligible episodes
(those that aired in 1966) both "The Conscience
of the King," and "Balance of Terror" might
also have made very solid inclusions on the ballot.
(Image via Youtube)  

confronted by an immense and implacable alien ship that seems intent on destroying them. At the risk of offering a heterodox opinion, the primary plot of the episode is less clever than its authors seemed to think, with Captain Kirk’s bluff reading as ham-handed. But despite this criticism, there’s enough in the episode to make it a worthy inclusion on the ballot. The theme of resolving conflict and building bridges between cultures is well handled. And this is one of the first opportunities to observe Kirk as a trusting and supportive captain.

“The Menagerie” is the only two-part episode of the original series of Star Trek. Making use of the original unaired pilot, it brings back the original captain Christopher Pike on a quest to return to the planet of Talos IV. Though it would be difficult to argue that it’s one of the best Trek episodes, it’s fine and provides backstories and insights about the show’s intentions. But fans had other reasons to support “The Menagerie” for the Hugo Award.

“We're agreed that we vote for “The Menagerie” and get the Hugo for Roddenberry personally, even though that wasn’t really the best episode,” Hugo-winning fanzine editor Buck Coulson wrote. “It's the only way to honor the man who made all the Star Trek episodes possible.”

Given how significant Roddenberry’s contributions to the genre would prove to be, it’s difficult to argue that Hugo voters got it wrong.