Hugo Packet Translated

The editors of this fanzine are grateful for the Hugo nomination, and have had our best articles of 2022 translated into Mandarin so they are accessible to Chinese fans at this year's Worldcon. Translation was done by freelance translator Zoë C. Ma.

本杂志编撰团队感谢雨果奖提名，并借此机会挑选了2022年度若干得意之作翻译成中文，以飨参加本年度世界科幻大会的中国友人。译者：Zoë C. Ma

• 同理心的触手 (The Tentacle of Empathy - English Version)
• 列王若尘 (The Tsars Like Dust - English Version) 
• 太空纳粹死光光 (Space Nazis Must Die - English Version)
• 解药：浓度百分之二十五 (The 25 Per Cent Solution - English Version)